Mostrando postagens com marcador coração. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador coração. Mostrar todas as postagens

sábado, 13 de setembro de 2014

Se importar não é uma vantagem

- Como sabia que ela estava morta?
- Tinha um objeto que garantia sua vida. Resolveu dá-lo. Olhe para eles. Se importam tanto. Se pergunta se há algo de errado conosco?



- Sentimento é um defeito químico achado nos perdedores.
- Sentimento? Do que está falando?
- Você.
- Olhe este pobre homem. Não achou realmente que eu estava interessada em você? Por quê? Porque você é o grande Sherlock Holmes?
- Não. Porque tomei seu pulso. Elevado. Suas pupilas dilatadas. Imagino que Watson acha que o amor é um mistério para mim, mas a química é incrivelmente simples e destruidora. Isso é muito mais íntimo. Este é seu coração e nunca deveria deixá-lo guiar sua cabeça. Sempre disse que o amor é uma vantagem perigosa. Obrigado pela prova final.
- Tudo que eu disse não foi real. Estava apenas jogando.
- Eu sei. E isso é você perdendo. Aí está, irmão. Espero que o conteúdo repare algum inconveniente que tenha causado hoje.
- Com certeza.
- Se for gentil, prenda-a. Se não, deixe-a ir. Não durará muito sem proteção.
- Espere que eu implore?
- Sim.
- ...Por favor.





Eu, Álison

sábado, 23 de agosto de 2014

So many things will never be

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

The leftover tallow just doesn't contain all the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom
(As untouched snow turns red, innocence dies)

This black page in history is not colourfast, will stain the next
All that remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast, will stain the next
And nothing seems in life, in dreams like what was meant to be

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...


Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies
Always standing by

Face your negligence
Do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself

Blind from your success
And all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be
No longer seen
As something out of reach

In time the dream will be erased
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have its fall
At last


Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness is
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun...


A vela mais brilhante de todas foi apagada. Sufocada por aqueles que não podem suportar a realidade.
O que restou da vela não contém todas as respostas certas. Sob um mar de pó encontra-se uma vasta riqueza de sabedoria. Como neve intocada se torna vermelha, inocência morre.
Esta página negra na história não tem cores firmes, irá manchar a próxima. Tudo o que resta é apenas um resquício do que deveria ser.
Esta página negra na história não tem cores firmes, irá manchar a próxima. E nada parece em vida, em sonhos, com o que deveria ser.
Cada batida de seu coração quebra as mentiras em pedaços. Faz as fundações tremerem. Cada onda no lago fez a porcelana quebrar. E eu estremeço...


Não use o passado como um álibi por todas as suas deficiências. Sempre à espera.
Encare sua negligência, não engane a si mesmo. Defeitos logo irão aparecer para a fraqueza mostrar a si mesma.
Cego pelo seu sucesso e por todos os excessos. Surdo pela adoração que teve.
Em um véu nebuloso, fora de lugar, onde estarão os castelos flutuantes, mais sem serem vistos. Como algo fora de alcance.
Com o tempo o sonho se apagará. Tantas coisas nunca serão da forma como pareceram. E o orgulho terá sua queda... Afinal.


Meia noite, nem um som da rua. A lua perdeu sua memória? Ela está rindo sozinha. Na luz das lâmpadas as folhas secas se recolhem aos meus pés e o vento começa a se afligir.
Lembrança, totalmente sozinha na luz da lua. Eu posso sorrir como nos velhos tempos. A vida era bonita então. Eu me lembro do tempo em que conheci o que era a felicidade. Deixe a lembrança viver novamente.
Todas as lâmpadas da rua parecem piscar. Um aviso fatalista. Alguém murmura e as lâmpadas da rua se apagam. E logo será de manhã.
Luz do dia, eu devo esperar pelo nascer do sol. Eu devo pensar em uma nova vida e não devo ceder. Quando o amanhecer vier essa noite será uma lembrança também e um novo dia começará.
Queime os fins dos dias esfumaçados. O frio envelhecer cheira como a manhã. As lâmpadas da rua morreram. Outra noite se acabou, outro dia está nascendo.
Toque-me, é tão fácil me abandonar. Sozinha com uma lembrança dos meus dias ao sol. Se você me tocar você entenderá o que é a felicidade. Olhe, um novo dia começou...





Eu, Álison

sábado, 2 de agosto de 2014

Uma prece sem fim

Sei que é tarde, mas através desta eu venho pedir uma breve oração. Já não conheço mais minha alma. Tenho saudade daqueles dias que o tempo passava e ainda era abril. E eu somente sonhava. Mas é novembro e eu não percebi as flores morrendo. Agora, qual rosa eu darei à Deus?
Simples de coração, nada mais, que ele se torne uma linda e simples decoração porque hoje essa velha morada é uma triste lenda e agora canta seus versos de arrependimento. Ouço sinos querendo soar dentro de mim. Ouço sinos soando em mim.

Hoje peço que junte os dedos e faça por mim uma prece sem fim. E acordada, vele meu sono. O meu silêncio é uma nota preta num imenso papel vazio, mas ainda é uma nota que toca a lágrima, toca o céu. Dura uma noite, mas no amanhecer vem a alegria.

Simples de coração, nada mais, que ele se torne uma linda e simples decoração porque hoje essa velha morada é uma triste lenda e agora canta seus versos de arrependimento. Ouço sinos querendo soar dentro de mim. Ouço sinos soando em mim.







Eu, Álison

sábado, 26 de julho de 2014

Só a arte me amparou!

Ó homens que me tendes em conta de rancoroso, insociável e misantropo, como vos enganais. Não conheceis as secretas razões que me forçam a parecer deste modo. Meu coração e meu ânimo sentiam-se desde a infância inclinados para o terno sentimento de carinho e sempre estive disposto a realizar generosas ações; porém considerai que, de seis anos a esta parte, vivo sujeito a triste enfermidade, agravada pela ignorância dos médicos.
Devo viver como um exilado. Se me acerco de um grupo, sinto-me preso de uma pungente angústia, pelo receio que descubram meu triste estado. E assim vivi este meio ano em que passei no campo. Mas que humilhação quando ao meu lado alguém percebia o som longínquo de uma flauta e eu nada ouvia! Ou escutava o canto de um pastor e eu nada escutava! Esses incidentes levaram-me quase ao desespero e pouco faltou para que, por minhas próprias mãos, eu pusesse fim à minha existência. Só a arte me amparou! — Ludwig van Beethoven, Testamento de Heilingenstadt, 6 de Outubro de 1802.







Eu, Álison

domingo, 20 de julho de 2014

Memories of somewhere

Lost in the darkness
Hoping for a sign
Instead there is only silence
Can't you hear my screams?
Never stop hoping
Need to know where you are
But one thing is for sure
You're always in my heart

Lost in the darkness
Try to find your way home
I want to embrace you
And never let you go
Almost hope you're in heaven
So no one can hurt your soul
Living in agony
'Cause I just do not know
Where you are

Wherever you are, I won't stop searching
Whatever it takes, I need to know

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened
The truth will free my soul


Perdido na escuridão, esperando por um sinal. Ao invés disso só há silêncio. Você não pode ouvir meus gritos? Nunca perca a esperança. Preciso saber onde você está, mas uma coisa é certa. Você está sempre no meu coração.
Perdido na escuridão, tente encontrar seu caminho de casa. Eu quero te abraçar e nunca deixar você ir. Quase espero que você esteja no paraíso, assim ninguém pode ferir sua alma. Vivendo em agonia porque eu não sei onde você está.
Onde quer que você esteja, não vou parar de procurar. Seja o que for necessário, eu preciso saber.
Eu te encontrarei em algum lugar. Eu continuarei tentando até o dia da minha morte. Eu só preciso saber o que quer que tenha acontecido. A verdade libertará minha alma.


In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the gods let him stay
The memories ease the pain inside, now I know why

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're ok
Reminds me again it's worth it all, so I can go home

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I will love you 'til the end of time

All of my memories keep you near
In silence moments imagine you be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

All of my memories....


Neste mundo você tentou não me deixar para trás sozinha. Não há outro modo. Eu rezei aos deuses para deixarem ele ficar. As lembranças aliviam a dor por dentro, agora eu sei porque.
Me fez prometer que eu tentaria encontrar meu caminho de volta nesta vida. Eu espero que haja um modo de você me dar um sinal que você está bem. Me recordo novamente o valor disso tudo, então posso ir para casa.
Juntos em todas essas lembranças eu vejo seu sorriso. Todas as lembranças eu guardei tão bem. Meu bem, sabes que irei amá-lo até o fim dos tempos.
Todas as minhas lembranças mantém você próximo. Em momentos silenciosos imagino você aqui. Todas as minhas lembranças mantém você próximo. Seus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Todas as minhas lembranças.





Eu, Álison

domingo, 13 de julho de 2014

My heart knows Him well

Soon, and very soon
My King is coming
Robed in righteousness
And crowned with love
When I see Him I shall be made like Him
Soon and very soon

Soon, and very soon
I'll be going To the place
He has prepared for me
There my sin erased, my shame forgotten
Soon, and very soon

I will be with the One I love
With unveiled face I'll see Him
There my soul will be satisfied
Soon, and very soon

Soon, and very soon, see the procession
The angels and the elders 'round the throne
At His feet I'll lay my crowns, my worship
Soon, and very soon

Though I have not seen Him
My heart knows Him well
Jesus Christ, the Lamb
The Lord of heaven

I will be with the One I love
With unveiled face I'll see Him
There my soul will be satisfied
Soon, and very soon
Soon, and very soon

Logo e sem demora meu Rei voltará. Vestido com justiça e coroado com amor. Quando O ver vou ser como Ele. Em breve e muito em breve.
Logo e sem demora irei para o lugar que Ele preparou para mim. Lá, meu pecado será apagado, minha vergonha esquecida. Em breve e muito em breve.
Estarei com Aquele que amo. Verei seu rosto descoberto. Lá minha alma estará satisfeita. Em breve e muito em breve.
Logo e sem demora, veja a procissão. Os anjos e os anciãos em volta do trono. À Seus pés lançarei minhas coroas, minha adoração. Em breve, muito em breve.
Embora eu não O tenha visto. Meu coração O conhece bem. Jesus Cristo, o cordeiro, o Senhor do céu.
Eu estarei com Aquele que amo. Vou ver seu rosto descoberto. Lá minha alma estará satisfeita. Em breve e muito em breve.
Em breve e muito em breve.





Eu, Álison

sábado, 21 de junho de 2014

E o que ela disse?

Ele está compondo músicas tristes. Não come. Raramente fala. Eu diria que ele ficou com o coração ferido, mas... é Sherlock.


- Ela entrou em contato com você depois de tudo isso?
- Uma vez, há alguns meses. 
- E o que ela disse?
- Adeus, Sr. Holmes...






Eu, Álison

sábado, 10 de maio de 2014

For no more farewell

Days had come, winters had gone,
And we gambolled like siblings in Paradise
I was your knight, holding you tight
As a brother when I saw your crying eyes.
Time wents by and we had to say goodbye

Staring up to the clouds above
Children - so little and sad.
Hoping the saints could help one day,
lead us together again.
Holding the key to the alley of dreams
Still in hands.

Stepbrother tell me where have you been
when they brought me to this godforsaken place
Sign of the Cross - they took me away
for healing with herbs by the way of grace
Now I wait for the day to feed the flames

I have been caught in a cage of despair
My heart as a monk's cell so empty and bare
But no holy water can make me
Forget you again

Time telling me to say farewell
but I knew that I would fight hell
and I know: We will
go for another time we can see,
for another time we'll be free
for no more farewell

No farewell could be the last one
If you long to meet again

Dias vieram, invernos se foram e nós nos divertíamos como irmãos no paraíso. Eu era seu cavaleiro, te segurando firme como um irmão, quando vi seus olhos chorando. O tempo passou e nós tivemos que dizer adeus.
Observando as nuvens acima. Crianças - tão pequenas e tristes. Esperando que os santos possam ajudar um dia a nos manter juntos novamente. Segurando a chave para o beco dos sonhos ainda em suas mãos.
Meio-irmão, me diga onde esteve quando eles me trouxeram à este lugar esquecido por Deus. Sinal da cruz - eles me levaram embora para curar com ervas no caminho da graça. Agora eu espero o dia para alimentar as chamas.
Eu fui trancado na prisão do desespero. Meu coração é como um quarto de monge, tão vazio e desprotegido, mas nenhuma água benta pode me fazer esquecer você de novo...
O tempo me falou para dizer adeus, mas eu sabia que iria combater o inferno e eu sei. Nós vamos para outra época onde podemos nos ver, para outra época para sermos livres para nunca mais dizer adeus.
Nenhum adeus pode ser o último, se você anseia por se encontrar novamente.





Eu, Álison

E então pude

Descansar minha saudade



Em meio ao teu abraço.

O rosto contra o peito de quem te abraça, as batidas do coração dela e as suas, o silêncio que sempre se faz durante esse envolvimento físico: nada há para se reivindicar ou agradecer, dentro de um abraço, voz nenhuma se faz necessária, está tudo dito.
E no silêncio de um abraço, o tempo para e os pensamentos se cruzam. Nenhuma palavra dita.






Eu, Álison

domingo, 20 de abril de 2014

You were watching all night long

You can't hurt me this time,
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from your lies
Knowing what you will bring me
Knowing that I want no more, more

When the snow was falling
I could see your footprints
Right outside my window
You were watching all night long
Standing there in the shadows
Whispering my name in your spell

Fells like yesterday now
I can see it all so clear
You were closer whispering
It's you and me that count right now
I thought that the voice I was hearing
Was so completely sincere

Years have passed since that day
My morning has come to an end
I know you're still out there
Regretting the choices that you made
I won't follow you this time
I'll give you the pain that was mine

Won't fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow

Won't feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow

You can't hurt me this time
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from you lies
Knowing what you will bring me
Knowing you…

Você não pode me machucar desta vez. Estou preparado para qualquer coisa. Você não vai mais chegar tão perto agora. Estou protegido contra suas mentiras, sabendo o que você me trará, sabendo o que eu não quero mais, não mais.
Quando a neve está caindo posso ver suas pegadas. Ali fora, pela minha janela, você me assiste a noite toda, escondida nas sombras, sussurrando meu nome em seus feitiços.
Até parece ontem. Eu posso ver claramente. Você bem perto, sussurrando. O que importa agora sou eu e você. Eu pensei que essa voz que eu estava ouvindo. Era tão sincera.
Passaram-se anos desde aquele dia. Minha manhã chegou a um fim. Eu sei que você continua aí fora se arrependendo das escolhas que fez. Não vou te seguir agora. Te dou a dor que antes era minha.
Não cairei de novo. Não serei enganado. Desta vez meu coração está forte. Você está diante do mestre da tristeza.
Não vou mais sentir. Não vou mais sofrer. Desta vez meu coração está frio. Você está diante do mestre da tristeza.
Você não pode me machucar agora. Estou preparado para tudo. Você não vai mais chegar tão perto. Estou protegido contra suas mentiras, sabendo o que você me trará, sabendo quem você é...





Eu, Álison

Uma grande paz

Ficamos, pois, de mãos dadas, como duas crianças, e apesar de todas as coisas tenebrosas que nos cercavam, sentíamos uma grande paz no coração.







 Eu, Álison

Mas eu gosto de você

E não costumo gostar de ninguém.







Eu, Álison

sábado, 12 de abril de 2014

Volta logo

Eu queria ajudá-la, mas ela sempre dizia que não queria que eu me envolvesse com seus problemas porque poderia me afetar... Tanto quanto a afetava. Hoje não consigo parar de pensar que tenho minha parcela de culpa nisso tudo e que se tivesse insistido um pouco mais em tentar salvá-la isso não teria acontecido. Nunca tive coragem de admitir que ela era uma mulher doente. Atualmente possuo essa coragem, só que ela foi despertada por algo muito mais forte. Hoje, tarde demais, eu admito que ela era uma mulher doente. Uma mulher que não conseguiu sobreviver ao próprio problema.
Da última vez que ela me visitou, eu disse a ela: "Volta logo, senão o meu coração vai doer". Ela dizia que estava melhorando.


Essa foi a visão que tive quando ela foi embora. 
Foi a última vez que a vi.






Eu, Álison

domingo, 6 de abril de 2014

O que acontece quando morremos?

- O que acontece? Nós retornamos ao lugar de onde viemos.
- Eu não me lembro do lugar de onde vim...
- Eu também não.
- Ela é tão pequena.
- Sim, é uma das coisas que acontecem. Parecemos menores.
- Ela parece estar em paz.

Trecho de "As Horas"







Eu, Álison

domingo, 30 de março de 2014

A sua falta

Ela segue calada. Veja como se apaga seu sorriso.
Em seu rosto uma mistura de tristeza e decepção.
Não existe amor.
Apenas palavras para conseguir o que se quer.







Eu, Álison

sábado, 29 de março de 2014

Já não era mais seu



 "Em tais ocasiões, Lucy ficava silenciosa, mas o rubor das faces e o brilho dos seus olhos felizes demonstravam assaz claramente que o seu jovem coração já não era mais seu".






Eu, Álison

sábado, 15 de março de 2014

Um excêntrico?

- Theo, o que sou eu aos olhos das outras pessoas?


- "O que sou eu aos olhos das outras pessoas? Um nada? Um excêntrico? Uma pessoa desagradável? Alguém que não tem lugar na sociedade e jamais terá. Em resumo, o mais baixo de todos. Muito bem então. Mesmo que isso fosse totalmente verdade, um dia eu gostaria de mostrar, com meu trabalho, o que um nada, o que um ninguém, tem em seu coração. Com um aperto de mão, sempre seu. Vincent".





Eu, Álison

domingo, 9 de março de 2014

Sou uma criatura de dor



Tornei-me uma mulher amarga, Catelyn pensou. Não retiro nenhuma satisfação da comida ou da bebida, e as canções e os risos transformaram-se em estranhos que são suspeitos para mim. Sou uma criatura de dor, pó e amargas saudades. Há um vazio dentro de mim onde um dia tive um coração.






Eu, Álison

sábado, 8 de março de 2014

Look back in my eyes

Close my eyes
Feel you sigh
A desperate aching wonder
Will you ever, ever let me off my knees?
 
 Wide awake
Like a dream
As simple as a secret
Being told, told to everyone but me

Will I
Bleed out
I gave it all
But you can't stop taking from me
And way down I know
You know where to cut me
With your eyes closed
Bleed out
It won't be long
Til this heart stops beating
So don't let me
Bleed out here alone
Hear my plea
You won't hear my plea

Another day
Come undone
I keep trying to heal your pain
In return, you cut me over and over
One more time and I will

Bleed out
I gave it all
But you can't stop taking from me
And way down I know
You know where to cut me
With your eyes closed
Bleed out
It won't be long
Til my heart stops beating
So don't let me
Don't leave me
Bleeding alone

I finally feel like I'm supposed to be,
Don't you take this moment away from me
But before you kill me won't you
Won't you look back in my eyes and watch me

Bleed out
I gave it all
But you can't stop taking from me
And way down I know
You know where to cut me
With your eyes closed
Bleed out
It won't be long
Til my heart stops beating
So don't leave me don't let me
Bleed out here alone
Hear my plea

Fecho os olhos. Sinto você suspirar. A desesperada maravilha ferida. Será que você nunca, nunca vai deixar que eu fique de pé?
Bem acordado, como um sonho. Tão simples como um segredo sendo dito, dito para todos, menos para mim.
Irei eu sangrar. Eu te dei tudo, mas você não consegue parar de tomar de mim. E de toda forma você sabe onde me cortar com os olhos fechados. Sangrar. Não vai demorar até este coração parar de bater, então não me deixe sangrar aqui sozinho. Ouça minha súplica. Você não vai ouvir o meu apelo.
Outro dia. Venha desfazer. Eu continuo tentando curar sua dor. Em troca, você me cortar mais e mais. Mais uma vez e eu vou.
Sangrar. Eu te dei tudo, mas você não consegue parar de tomar de mim. E de toda forma você sabe onde me cortar com os olhos fechados. Sangrar. Não vai demorar até meu coração parar de bater, então não me deixe, não me deixe sangramento sozinho.
Eu finalmente sinto que sou o que devia ser. Não afaste este momento de mim. Mas antes de você me matar, você não vai, não vai olhar para trás em meus olhos e me ver.
Sangrar. Eu te dei tudo, mas você não consegue parar de tomar de mim. E de toda forma você sabe onde me cortar com os olhos fechados. Sangrar. Não vai demorar até meu coração parar de bater, então não me deixe, não me deixe sangrar aqui sozinho. Ouça minha súplica.






Eu, Álison