I'm writting to you

Dana, my darling, I'm writting to you
Cause your father passed away, it was a beautiful day
And I don't want to bother you anymore
I used to hope you'd come back
But not anymore, Dana

My eyes might have betrayed me, but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad

Dana, my darling, I'm writting to you
Cause your mother passed away, it was a really rainy day
And I didn't mean to bother you anymore
Your mother wished: Come visit your fathers grave, Dana

Your father disowned you because you have sinned
But he did forgive you in condition he was in
And I hope you won't do those things anymore
Dana, my darling, I'm waiting for.

No, you can't surprise me anymore
I have seen it all before
But it seems I cannot let you go

And I think that I told you, I'd wait for you forever
Now I know someone else is holding you
So, for the first time in my life, I must lie
Lie's a sin, mess that I am in
Love is not the thing I feel now
I promise you: I won't write again
'Till the sun sets behind your grave

Dana, my dana, I'm writting to you
I heard you passed away, it was a beautiful day
I'm old and a feel time will come for me
My diarys pages are full of thee

Little dana o'hara oh Dana, my dear
How I wish that my Dana was here
Little dana o'hara decided one day
To travel away, faraway


Dana, minha querida, eu estou escrevendo para você porque seu pai se foi, era um dia lindo. E eu não quero te incomodar mais. Eu costumava acreditar que você voltaria, agora não mais, Dana.
Meu olhos podem ter me enganado, mas eu vi a sua foto na capa de uma revista imunda. E eu acho que meu coração não pode suportar isso. Dana, minha querida, iria ser tão ruim.
Dana, minha querida, eu estou escrevendo para você porque a sua mãe se foi, era uma dia muito chuvoso. E eu não pretendia mais te perturbar. Sua mãe desejava: "venha visitar o túmulo do seu pai, Dana".
Seu pai te deserdou, porque você pecou, mas ele te perdoou, nas condições que ele se encontrava. E eu espero que você não faça mais essas coisas. Dana, minha querida, eu estou esperando.
Não, você não pode mais me surpreender. Eu já vi tudo isto antes, mas parece que eu não posso te deixar partir.
E eu acho que eu te falei, que eu esperaria você para sempre. Agora eu sei que outra pessoa esta com você, então, pela primeira vez na minha vida, eu tenho que mentir. Mentira é um pecado, confusão na qual estou. Amor não é o sentimento que eu tenho agora. Eu te prometo: Não vou escrever de novo até que o sol se ponha atrás de seu túmulo.
Dana, minha Dana, estou escrevendo para você. Eu ouvi que você se foi, era um dia bonito. Eu estou velho e sinto que o tempo vai chegar para mim. As páginas do meu diário estão cheias de ti.
Pequena Dana o'hara oh Dana, minha querida. Como eu queria que a minha Dana estivesse aqui. Pequena Dana o'hara decidiu um dia viajar para longe, muito longe.

Eu, Álison

Are you lying?

O Desejo tem duas formas de te humilhar. Uma é não deixando que você o realize nunca. A outra é deixando que você realize. Esse é o pior tipo de humilhação que o desejo pode fazer, pois dessa forma sobrevém o tédio, e como dizia Oscar Wilde, "nesse mundo, a única coisa horrível é o tédio. Eis o único pecado para o qual não há perdão".

Eu, Álison

Você já escutou o silêncio? - VIII

Fecha os olhos

Sei que não me amas

Sei que tens teu marido

Teu namorado, noivo

Sei que somos apenas amigos

Como dizes, e tentas acreditar

Sempre fomos só amigos

Nada mais do que isso

Se acredito ter algo mais

Fui eu quem criou sozinho

Nunca me deste motivo

Eu é que fantasio demais

Tu me dizes, eu acredito

Realmente não deves me amar

Pareces tão convicta

Mas, como amigo

Preciso te dar um conselho

Um único conselho

Que só mesmo um amigo

A uma hora dessas, daria

Fecha os olhos

Enquanto dizes que não me amas

Fecha-os

Pois eles estão mentindo

Eu, Álison

Tantas voltas

"Eu digo, tu dizes e, no fim, o diz também ele; depois de dar-lhe tantas voltas, ninguém mais vê aquilo que se disse."

Eu, Álison

A Ironia

É uma forma elegante de ser mal.

 

 

 

 

Eu, Álison

But there's one big lie

Colocou uma mão de cada lado da cabeça e balançou-se de lado a lado, choramingando como criança cuja tristeza não tinha limites.

Eu, Álison

É o afeto justo

Não quero que você concorde com isso, mas leia com a mente aberta.
Porque se ele [o ódio] não fosse real, a gente não precisaria ter medo dele. É porque ele é real, é porque, às vezes, a gente tem que fazer guerra, é porque, às vezes, a gente tem que matar, é porque, às vezes, tem gente na humanidade que não dá para você amar, não dá para conviver.

Não adianta você dizer que todo filho, toda mãe, todo pai se amam. Senão não precisava de psicólogo. É bom ter melhor salário, mas nem por isso vai deixar de ter razão para odiar. É bom você ter um governo mais justo, mas nem por isso vai deixar de ter razão para odiar. É bom você ter melhor escola, mas nem por isso vai deixar de ter razão para odiar. Por que você não consegue fazer o ser humano ser bom por lei. E se o ser humano virasse bom não seria mais o ser humano. O ser humano é o que ele é. É assim que ele sobreviveu.

O ser humano odeia. Seja lá por que razão for. A gente mata. Alguns acham que você mata por causa de Deus, mas você pode matar porque você é contra Deus. O ser humano é fraco, medroso, precário, mentiroso sobre suas próprias angústias. A hipocrisia é parte da base da moral pública. Organização eficaz da agonia pode ser entendida como o modo como a seleção natural nos levou a conviver com esse monstro que a gente tem ou com essa fragilidade interna.

Quando você diz que todas as pessoas devem ser amadas, é como se você causasse a destruição das diferenças entre as pessoas que merecem realmente ser amadas e as que não merecem, porque mesmo você sendo a pessoa mais sortuda do mundo, deve conhecer no mínimo uma pessoa que você imagina que não merece, ou não deve, ser amada. Algumas pessoas na nossa vida, ou na vida dos outros, conquistam o amor, por uma série de razões. E outras não. Elas conquistam o ódio.
A ideia de que você deve ou consegue amar todas as pessoas é (teoricamente) muito nobre, aliás, uma das mais nobres. Mas na prática, é uma impossibilidade que é evidente por si só. Basta você pensar em todas as pessoas más que existem e que, por motivos lógicos, você não ama, para perceber que só o fato de elas serem o que são já é suficiente para você mantê-las longe. Dizer isso é horrível, mas por mais duro que pareça, você precisa reconhecer que, às vezes, o ódio é o afeto justo.

Eu, Álison

Is lying

Ouvi dizer que só era triste quem queria.

Pois é. É mentira.

Eu, Álison

You were watching all night long

You can't hurt me this time,
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from your lies
Knowing what you will bring me
Knowing that I want no more, more

When the snow was falling
I could see your footprints
Right outside my window
You were watching all night long
Standing there in the shadows
Whispering my name in your spell

Fells like yesterday now
I can see it all so clear
You were closer whispering
It's you and me that count right now
I thought that the voice I was hearing
Was so completely sincere

Years have passed since that day
My morning has come to an end
I know you're still out there
Regretting the choices that you made
I won't follow you this time
I'll give you the pain that was mine

Won't fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow

Won't feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow

You can't hurt me this time
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from you lies
Knowing what you will bring me
Knowing you…

Você não pode me machucar desta vez. Estou preparado para qualquer coisa. Você não vai mais chegar tão perto agora. Estou protegido contra suas mentiras, sabendo o que você me trará, sabendo o que eu não quero mais, não mais.
Quando a neve está caindo posso ver suas pegadas. Ali fora, pela minha janela, você me assiste a noite toda, escondida nas sombras, sussurrando meu nome em seus feitiços.
Até parece ontem. Eu posso ver claramente. Você bem perto, sussurrando. O que importa agora sou eu e você. Eu pensei que essa voz que eu estava ouvindo. Era tão sincera.
Passaram-se anos desde aquele dia. Minha manhã chegou a um fim. Eu sei que você continua aí fora se arrependendo das escolhas que fez. Não vou te seguir agora. Te dou a dor que antes era minha.
Não cairei de novo. Não serei enganado. Desta vez meu coração está forte. Você está diante do mestre da tristeza.
Não vou mais sentir. Não vou mais sofrer. Desta vez meu coração está frio. Você está diante do mestre da tristeza.
Você não pode me machucar agora. Estou preparado para tudo. Você não vai mais chegar tão perto. Estou protegido contra suas mentiras, sabendo o que você me trará, sabendo quem você é...

Eu, Álison

Por demais íntima

A intenção é uma coisa por demais íntima para que seja percebida de fora, a não ser por aproximações toscas. Quantas vezes nos enganamos sobre as verdadeiras razões que nos fazem agir! É tão comum atribuirmos a sentimentos generosos ou considerações elevadas atos inspirados por sentimentos bem mesquinhos ou pela mera rotina cega!

Eu, Álison

Our little secret

I won't tell
I won't show
I won't give them what they want
No one else will find our little secret

Not a word my lips are sealed
It won't help to torture me
No kind of pain will make me talk this night

Never too late to change your ways
Never too late to change your mind
No need to keep your secret to yourself

No more time to fool around
No more time for stupid games
The moment has come to let it out!

Try to see it in my eyes
But I would only give you lies
You should know that this is only a waste of time
Try to read it from my mind
There is nothing you will find
Before you really understand

We will know the truth about our time
When we all believe
I will give you answers
We will all deceive
The truth of our time

Não direi, não mostrarei, não darei a eles o que querem. Ninguém vai descobrir nosso pequeno segredo.
Nenhuma palavra, meus lábios estão selados. Não vai adiantar nada me torturar. Nenhum tipo de dor me fará falar essa noite.
Nunca é tarde demais para mudar seus jeitos. Nunca é tarde demais para mudar sua mente. Não tem porquê manter seu segredo para si mesmo.
Sem mais tempo para brincadeiras. Sem mais tempo para jogos estúpidos. O momento chegou para botar para fora.
Tente ver nos meus olhos, mas eles só te darão mentiras. Você deveria saber que isso é apenas perda de tempo. Tente ler minha mente. Não há nada que você encontrará antes que você realmente entenda.
Nós vamos todos saber a verdade sobre a nossa época. Quando todos nós acreditarmos eu darei suas respostas. Nós vamos todos entender a verdade sobre a nossa época.

Eu, Álison

To feel these feelings

And no one nows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woes
Can show through

No one knows what its like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes

No one knows how to say
That they're sorry
And don't worry
I am not telling lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

Ninguém sabe como é ser odiado, ser destinado a contar apenas mentiras.
Ninguém sabe como é ter esses sentimentos como eu sinto e eu culpo você.
Ninguém repreende-se tanto na sua raiva. Nada da minha dor e angústia pode ser demonstrada.
Ninguém sabe como é ser maltratado, ser derrotado por trás de olhos azuis.
Ninguém sabe como falar que está arrependido. E não se preocupe, não estou contando mentiras.
Mas meus sonhos não são tão vazios como minha consciência parece ser. Eu tenho horas de pura solidão. Meu amor é a vingança que nunca está livre.
Ninguém sabe como é ser o homem mau, ser o homem triste, por trás de olhos azuis.

Eu, Álison

We had to let it go

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights that you'd lie
Wide awake to the sounds of poison rain

As days go by the night's on fire

No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There's a fire inside of this heart
And a riot, about to explode into flames

The promises we made were not enough
The prayers that we had prayed were like a drug
The secrets that we sold were never known

The love we had,
We had to let it go

Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
To torture for my sins

Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
To live a lie

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove your're right
Crash crash, burn, let it all burn
This hurricane chasing us all underground

Não importa quantas vezes você me disse que queria partir. Não importa quantas vezes você respirou. Você ainda não conseguia respirar. Não importava quantas noites você se deitava, acordada ao som da chuva venenosa.
Enquanto os dias passam a noite está em chamas.
Não importa quantas mortes eu morra, eu nunca esquecerei. Não importa quantas vidas eu viva, eu nunca irei me arrepender. Tem um fogo dentro deste coração e uma revolta prestes a explodir em chamas.
As promessas que fizemos não foram suficientes. As orações que rezamos eram como drogas. Os segredos que nós vendemos nunca foram conhecidos.
O amor que tínhamos, nós temos que deixá-lo ir.
Você realmente me quer? Você realmente me quer morto ou vivo para me torturar por meus pecados?
Você realmente me quer? Você realmente me quer morto ou vivo para viver uma mentira?
Diga, você mataria para salvar uma vida? Diga, você mataria para provar que você está certo? Quebre, quebre, queime, deixe tudo queimar. Este furacão está nos perseguindo debaixo da terra.

Eu, Álison

As pessoas eram idiotas

"Então era isso que eles queriam: mentiras. Mentiras maravilhosas. Era disso que precisavam. As pessoas eram idiotas. Seria fácil para mim." - Charles Bukowski

Eu, Álison

Que coisa tola é o Amor!

 
Disse o Estudante, enquanto se afastava. - Não tem a metade da utilidade da Lógica, pois não prova nada, e fica sempre dizendo a todo mundo coisas que não vão acontecer, fazendo com que acreditemos em coisas que não são verdade.

O Rouxinol e a Rosa, de Oscar Wilde

Eu, Álison

Para longe

Listen, I don't really know you
And I don't think I want to
But I think I can fake it if you can
Let's agree there's no need,
Let's just keep pretending to be friends,

I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I've said
Always let it get to my head

Escute, eu realmente não conheço você e não acho que queira, mas eu acho que eu posso fingir se você puder. Vamos concordar que não há necessidade. Vamos apenas continuar fingindo ser amigos.
Eu me deixei levar para longe, levar para longe de você quando estava vulnerável e com medo. Porque eu sinto muito, sinto muito por isso. Sinto muito pelas coisas que eu disse. Sempre deixo isso vir à minha cabeça.

Eu, Álison

À beira do descontrole

Do you ever feel like breaking down
Do you ever feel out of place
Like somehow you just don't belong
And no one understands you

Do you ever wanna runaway
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me

Do you wanna be somebody else
Are you sick of feeling so left out
Are you desperate to find something more
Before your life is over

Are you stuck inside a world you hate
Are you sick of everyone around
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding

No, one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be okay

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around

To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No, you don't know what it's like

Você já se sentiu como se estivesse desmoronando? Você já se sentiu fora de lugar? Como se de alguma forma você não se encaixa e ninguém te entendesse?
Você já quis fugir? Você se tranca em seu quarto com o rádio ligado e o volume tão alto para ninguém te ouvir gritando.
Não, você não sabe como é. Quando nada parece certo. Você não sabe como é. Ser como eu.
Você já quis ser outra pessoa? Você está cansado de se sentir deixado de fora? Você está desesperado para achar algo a mais antes que sua vida acabe.
Você está preso em um mundo que você odeia. Você está cansado de todos ao seu redor. Com seus grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidas enquanto por dentro você está sangrando.
Ninguém nunca mentiu na sua cara. Ninguém nunca lhe apunhalou pelas costas. Você deve pensar que eu sou feliz, mas eu não vou ficar bem.
Ser machucado, sentir-se perdido, ser deixado no escuro. Ser chutado quando está mal, sentir como se você estivesse sido empurrado.
Estar à beira do descontrole e não ter ninguém lá para te salvar. Não, você não sabe como é.

Eu, Álison

Deus não precisa da igreja

A igreja é que precisa de Deus.

Eu, Álison

Nunca ambos

- Não poderia ter me contado o motivo disso?
- Não. Você é uma péssima mentirosa. 
- Pessoas normais acham que isso é uma coisa boa.
- Quer dizer que não sou normal?
- Boa noite...
[...]
- O chefe executivo está no telefone. O que diremos sobre o congressista?
- Nada. 
- Então vamos deixar ele destruir a carreira? Basicamente, vamos mentir?
- Basicamente não...
- Você mente para sua sócia sobre o marido. Mente para as pessoas que nos contratam. Por que eu deveria acreditar em você?
- Acredite no que quiser. É o que todo mundo faz.

Lie to Me, 01x01, Piloto.

Eu, Álison

Atualmente

A tua mente

Atua ou mente?

Eu, Álison