I'm writting to you

Dana, my darling, I'm writting to you
Cause your father passed away, it was a beautiful day
And I don't want to bother you anymore
I used to hope you'd come back
But not anymore, Dana

My eyes might have betrayed me, but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad

Dana, my darling, I'm writting to you
Cause your mother passed away, it was a really rainy day
And I didn't mean to bother you anymore
Your mother wished: Come visit your fathers grave, Dana

Your father disowned you because you have sinned
But he did forgive you in condition he was in
And I hope you won't do those things anymore
Dana, my darling, I'm waiting for.

No, you can't surprise me anymore
I have seen it all before
But it seems I cannot let you go

And I think that I told you, I'd wait for you forever
Now I know someone else is holding you
So, for the first time in my life, I must lie
Lie's a sin, mess that I am in
Love is not the thing I feel now
I promise you: I won't write again
'Till the sun sets behind your grave

Dana, my dana, I'm writting to you
I heard you passed away, it was a beautiful day
I'm old and a feel time will come for me
My diarys pages are full of thee

Little dana o'hara oh Dana, my dear
How I wish that my Dana was here
Little dana o'hara decided one day
To travel away, faraway


Dana, minha querida, eu estou escrevendo para você porque seu pai se foi, era um dia lindo. E eu não quero te incomodar mais. Eu costumava acreditar que você voltaria, agora não mais, Dana.
Meu olhos podem ter me enganado, mas eu vi a sua foto na capa de uma revista imunda. E eu acho que meu coração não pode suportar isso. Dana, minha querida, iria ser tão ruim.
Dana, minha querida, eu estou escrevendo para você porque a sua mãe se foi, era uma dia muito chuvoso. E eu não pretendia mais te perturbar. Sua mãe desejava: "venha visitar o túmulo do seu pai, Dana".
Seu pai te deserdou, porque você pecou, mas ele te perdoou, nas condições que ele se encontrava. E eu espero que você não faça mais essas coisas. Dana, minha querida, eu estou esperando.
Não, você não pode mais me surpreender. Eu já vi tudo isto antes, mas parece que eu não posso te deixar partir.
E eu acho que eu te falei, que eu esperaria você para sempre. Agora eu sei que outra pessoa esta com você, então, pela primeira vez na minha vida, eu tenho que mentir. Mentira é um pecado, confusão na qual estou. Amor não é o sentimento que eu tenho agora. Eu te prometo: Não vou escrever de novo até que o sol se ponha atrás de seu túmulo.
Dana, minha Dana, estou escrevendo para você. Eu ouvi que você se foi, era um dia bonito. Eu estou velho e sinto que o tempo vai chegar para mim. As páginas do meu diário estão cheias de ti.
Pequena Dana o'hara oh Dana, minha querida. Como eu queria que a minha Dana estivesse aqui. Pequena Dana o'hara decidiu um dia viajar para longe, muito longe.

Eu, Álison

We had to let it go

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights that you'd lie
Wide awake to the sounds of poison rain

As days go by the night's on fire

No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There's a fire inside of this heart
And a riot, about to explode into flames

The promises we made were not enough
The prayers that we had prayed were like a drug
The secrets that we sold were never known

The love we had,
We had to let it go

Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
To torture for my sins

Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
To live a lie

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove your're right
Crash crash, burn, let it all burn
This hurricane chasing us all underground

Não importa quantas vezes você me disse que queria partir. Não importa quantas vezes você respirou. Você ainda não conseguia respirar. Não importava quantas noites você se deitava, acordada ao som da chuva venenosa.
Enquanto os dias passam a noite está em chamas.
Não importa quantas mortes eu morra, eu nunca esquecerei. Não importa quantas vidas eu viva, eu nunca irei me arrepender. Tem um fogo dentro deste coração e uma revolta prestes a explodir em chamas.
As promessas que fizemos não foram suficientes. As orações que rezamos eram como drogas. Os segredos que nós vendemos nunca foram conhecidos.
O amor que tínhamos, nós temos que deixá-lo ir.
Você realmente me quer? Você realmente me quer morto ou vivo para me torturar por meus pecados?
Você realmente me quer? Você realmente me quer morto ou vivo para viver uma mentira?
Diga, você mataria para salvar uma vida? Diga, você mataria para provar que você está certo? Quebre, quebre, queime, deixe tudo queimar. Este furacão está nos perseguindo debaixo da terra.

Eu, Álison

Promessa é dívida

"Eu ainda vou te dar alguma coisa que te recompense por isso". 

Acho que cumpri minha promessa...

Eu, Álison

Eu prometo

Se tenho o poder de criar cicatrizes, tenho também eu o poder de curá-las?

Eu, Álison

Debaixo dos meus pés

Em nome de seu amor

Ela já não dorme

A vida não tinha mais sentido

Nada a faria ficar

Ela vendeu sua alma

Eu o mantive junto a mim

Mas você escapou

Você prometeu voltar para mim

E eu acreditei

Depois da noite em que ele morreu

Eu chorei minhas lágrimas até elas secarem

Mas a dor continuou a mesma

Eu não queria que ele morresse em vão

Eu fiz uma promessa de vingar sua alma a tempo

Eu os farei sangrar debaixo dos meus pés

Às vezes eu me pergunto

Se poderia ter conhecido suas verdadeiras intenções?

Enquanto a dor continuou a mesma

Eu vou os assombrar de todas as formas

Eu fiz uma promessa para vingar sua alma a tempo

Um a um eles foram surpreendidos

Eu, Álison

Os mesmos olhos

Lembro que eu me despedi e disse que ficaria tudo bem. Não por ter certeza, mas porque não se deve demonstrar as fraquezas, pois elas podem tornar fracos os que são fortes. Eu havia recebido uma missão e uma condição que não poderiam ser contrariadas: Te procurar somente quando tivesse os mesmos olhos que você. Eu não poderia, por motivo algum, te procurar antes disso. Promessa minha.

Passaram-se muitos anos e estou curioso para saber uma coisa. O que você tem a me dizer, agora que estou na sua frente, vendo dentro dos seus olhos?

Eu, Álison

I made a promise

To revenge his soul in time
I'll make them bleed
Down at my feet

Eu fiz uma promessa de vingar sua alma a tempo. Vou fazê-los sangrar debaixo dos meus pés.

Eu, Álison

Mesmo que tudo mude

Eu posso me mudar, posso pintar o cabelo, posso arranjar um emprego, posso terminar a faculdade, posso começar outra, também posso ficar louco, posso nunca mais sair de casa, posso viver viajando, posso escrever um livro, posso até morrer, mas se eu disse que eu não ia te esquecer, eu não vou e pronto.

Eu, Álison