Mostrando postagens com marcador Sharon den Adel. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Sharon den Adel. Mostrar todas as postagens

sábado, 10 de maio de 2014

For no more farewell

Days had come, winters had gone,
And we gambolled like siblings in Paradise
I was your knight, holding you tight
As a brother when I saw your crying eyes.
Time wents by and we had to say goodbye

Staring up to the clouds above
Children - so little and sad.
Hoping the saints could help one day,
lead us together again.
Holding the key to the alley of dreams
Still in hands.

Stepbrother tell me where have you been
when they brought me to this godforsaken place
Sign of the Cross - they took me away
for healing with herbs by the way of grace
Now I wait for the day to feed the flames

I have been caught in a cage of despair
My heart as a monk's cell so empty and bare
But no holy water can make me
Forget you again

Time telling me to say farewell
but I knew that I would fight hell
and I know: We will
go for another time we can see,
for another time we'll be free
for no more farewell

No farewell could be the last one
If you long to meet again

Dias vieram, invernos se foram e nós nos divertíamos como irmãos no paraíso. Eu era seu cavaleiro, te segurando firme como um irmão, quando vi seus olhos chorando. O tempo passou e nós tivemos que dizer adeus.
Observando as nuvens acima. Crianças - tão pequenas e tristes. Esperando que os santos possam ajudar um dia a nos manter juntos novamente. Segurando a chave para o beco dos sonhos ainda em suas mãos.
Meio-irmão, me diga onde esteve quando eles me trouxeram à este lugar esquecido por Deus. Sinal da cruz - eles me levaram embora para curar com ervas no caminho da graça. Agora eu espero o dia para alimentar as chamas.
Eu fui trancado na prisão do desespero. Meu coração é como um quarto de monge, tão vazio e desprotegido, mas nenhuma água benta pode me fazer esquecer você de novo...
O tempo me falou para dizer adeus, mas eu sabia que iria combater o inferno e eu sei. Nós vamos para outra época onde podemos nos ver, para outra época para sermos livres para nunca mais dizer adeus.
Nenhum adeus pode ser o último, se você anseia por se encontrar novamente.





Eu, Álison

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Debaixo dos meus pés

Em nome de seu amor
Ela já não dorme
A vida não tinha mais sentido
Nada a faria ficar
Ela vendeu sua alma

Eu o mantive junto a mim
Mas você escapou
Você prometeu voltar para mim
E eu acreditei

Depois da noite em que ele morreu
Eu chorei minhas lágrimas até elas secarem
Mas a dor continuou a mesma
Eu não queria que ele morresse em vão
Eu fiz uma promessa de vingar sua alma a tempo
Eu os farei sangrar debaixo dos meus pés

Às vezes eu me pergunto
Se poderia ter conhecido suas verdadeiras intenções?
Enquanto a dor continuou a mesma
Eu vou os assombrar de todas as formas
Eu fiz uma promessa para vingar sua alma a tempo
Um a um eles foram surpreendidos




Eu, Álison

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

I made a promise

To revenge his soul in time
I'll make them bleed
Down at my feet



Eu fiz uma promessa de vingar sua alma a tempo. Vou fazê-los sangrar debaixo dos meus pés.





Eu, Álison

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Dentro da Tentação

Vou apresentar a vocês a tradução de uma música chamada "Somewhere" de uma banda holandesa chamada Within Temptation. Essa banda é de metal sinfônico. Pra quem não conhece esse estilo, é parecido com Nightwish, se comparada com uma banda mais famosa. A letra dessa música é algo fora do comum, sem contar que essa vocalista tem a voz mais bonita que eu já ouvi.

Algum Lugar

 

Perdido na escuridão
Esperando por um sinal
Ao invés disso só há silêncio
Você não pode ouvir meus gritos?
Nunca pare esperando
Preciso saber onde você está
Mas uma coisa é certa
Você está sempre no meu coração

Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma

Perdido na escuridão
Tente encontrar seu caminho de casa
Eu quero te abraçar
E nunca deixar você ir
Quase espero que você esteja no paraíso
Assim ninguém pode ferir sua alma
Vivendo em agonia
Porque eu não sei
Onde você está

Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma

Onde quer que você esteja, não vou parar de procurar
Seja o que for necessário, eu preciso saber.

Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma
 
 
 
Eu nem vou comparar esse letra com outras que tem por aí para não dizerem que eu sou preconceituoso, mas dá para imaginar que tipo de música seria...  




Eu, Álison