Mostrando postagens com marcador Symphonic Metal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Symphonic Metal. Mostrar todas as postagens

sábado, 23 de agosto de 2014

So many things will never be

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

The leftover tallow just doesn't contain all the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom
(As untouched snow turns red, innocence dies)

This black page in history is not colourfast, will stain the next
All that remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast, will stain the next
And nothing seems in life, in dreams like what was meant to be

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...


Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies
Always standing by

Face your negligence
Do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself

Blind from your success
And all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be
No longer seen
As something out of reach

In time the dream will be erased
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have its fall
At last


Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness is
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun...


A vela mais brilhante de todas foi apagada. Sufocada por aqueles que não podem suportar a realidade.
O que restou da vela não contém todas as respostas certas. Sob um mar de pó encontra-se uma vasta riqueza de sabedoria. Como neve intocada se torna vermelha, inocência morre.
Esta página negra na história não tem cores firmes, irá manchar a próxima. Tudo o que resta é apenas um resquício do que deveria ser.
Esta página negra na história não tem cores firmes, irá manchar a próxima. E nada parece em vida, em sonhos, com o que deveria ser.
Cada batida de seu coração quebra as mentiras em pedaços. Faz as fundações tremerem. Cada onda no lago fez a porcelana quebrar. E eu estremeço...


Não use o passado como um álibi por todas as suas deficiências. Sempre à espera.
Encare sua negligência, não engane a si mesmo. Defeitos logo irão aparecer para a fraqueza mostrar a si mesma.
Cego pelo seu sucesso e por todos os excessos. Surdo pela adoração que teve.
Em um véu nebuloso, fora de lugar, onde estarão os castelos flutuantes, mais sem serem vistos. Como algo fora de alcance.
Com o tempo o sonho se apagará. Tantas coisas nunca serão da forma como pareceram. E o orgulho terá sua queda... Afinal.


Meia noite, nem um som da rua. A lua perdeu sua memória? Ela está rindo sozinha. Na luz das lâmpadas as folhas secas se recolhem aos meus pés e o vento começa a se afligir.
Lembrança, totalmente sozinha na luz da lua. Eu posso sorrir como nos velhos tempos. A vida era bonita então. Eu me lembro do tempo em que conheci o que era a felicidade. Deixe a lembrança viver novamente.
Todas as lâmpadas da rua parecem piscar. Um aviso fatalista. Alguém murmura e as lâmpadas da rua se apagam. E logo será de manhã.
Luz do dia, eu devo esperar pelo nascer do sol. Eu devo pensar em uma nova vida e não devo ceder. Quando o amanhecer vier essa noite será uma lembrança também e um novo dia começará.
Queime os fins dos dias esfumaçados. O frio envelhecer cheira como a manhã. As lâmpadas da rua morreram. Outra noite se acabou, outro dia está nascendo.
Toque-me, é tão fácil me abandonar. Sozinha com uma lembrança dos meus dias ao sol. Se você me tocar você entenderá o que é a felicidade. Olhe, um novo dia começou...





Eu, Álison

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Debaixo dos meus pés

Em nome de seu amor
Ela já não dorme
A vida não tinha mais sentido
Nada a faria ficar
Ela vendeu sua alma

Eu o mantive junto a mim
Mas você escapou
Você prometeu voltar para mim
E eu acreditei

Depois da noite em que ele morreu
Eu chorei minhas lágrimas até elas secarem
Mas a dor continuou a mesma
Eu não queria que ele morresse em vão
Eu fiz uma promessa de vingar sua alma a tempo
Eu os farei sangrar debaixo dos meus pés

Às vezes eu me pergunto
Se poderia ter conhecido suas verdadeiras intenções?
Enquanto a dor continuou a mesma
Eu vou os assombrar de todas as formas
Eu fiz uma promessa para vingar sua alma a tempo
Um a um eles foram surpreendidos




Eu, Álison

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

I made a promise

To revenge his soul in time
I'll make them bleed
Down at my feet



Eu fiz uma promessa de vingar sua alma a tempo. Vou fazê-los sangrar debaixo dos meus pés.





Eu, Álison

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Dentro da Tentação

Vou apresentar a vocês a tradução de uma música chamada "Somewhere" de uma banda holandesa chamada Within Temptation. Essa banda é de metal sinfônico. Pra quem não conhece esse estilo, é parecido com Nightwish, se comparada com uma banda mais famosa. A letra dessa música é algo fora do comum, sem contar que essa vocalista tem a voz mais bonita que eu já ouvi.

Algum Lugar

 

Perdido na escuridão
Esperando por um sinal
Ao invés disso só há silêncio
Você não pode ouvir meus gritos?
Nunca pare esperando
Preciso saber onde você está
Mas uma coisa é certa
Você está sempre no meu coração

Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma

Perdido na escuridão
Tente encontrar seu caminho de casa
Eu quero te abraçar
E nunca deixar você ir
Quase espero que você esteja no paraíso
Assim ninguém pode ferir sua alma
Vivendo em agonia
Porque eu não sei
Onde você está

Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma

Onde quer que você esteja, não vou parar de procurar
Seja o que for necessário, eu preciso saber.

Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma
 
 
 
Eu nem vou comparar esse letra com outras que tem por aí para não dizerem que eu sou preconceituoso, mas dá para imaginar que tipo de música seria...  




Eu, Álison