Vou apresentar a vocês a tradução de uma música chamada "Somewhere" de uma banda holandesa chamada Within Temptation. Essa banda é de metal sinfônico. Pra quem não conhece esse estilo, é parecido com Nightwish, se comparada com uma banda mais famosa. A letra dessa música é algo fora do comum, sem contar que essa vocalista tem a voz mais bonita que eu já ouvi.
Algum Lugar
Perdido na escuridão
Esperando por um sinal
Ao invés disso só há silêncio
Você não pode ouvir meus gritos?
Nunca pare esperando
Preciso saber onde você está
Mas uma coisa é certa
Você está sempre no meu coração
Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma
Perdido na escuridão
Tente encontrar seu caminho de casa
Eu quero te abraçar
E nunca deixar você ir
Quase espero que você esteja no paraíso
Assim ninguém pode ferir sua alma
Vivendo em agonia
Porque eu não sei
Onde você está
Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma
Onde quer que você esteja, não vou parar de procurar
Seja o que for necessário, eu preciso saber.
Eu te encontrarei em algum lugar
Eu continuarei tentando
Até o dia da minha morte
Eu só preciso saber
O que quer que tenha acontecido
A verdade libertará minha alma
Eu nem vou comparar esse letra com outras que tem por aí para não dizerem que eu sou preconceituoso, mas dá para imaginar que tipo de música seria...
Eu, Álison
Nenhum comentário:
Postar um comentário