Vou esperar um pouco mais

Ontem relembrei, depois de muito tempo, o que costumava sentir anos atrás, na época em que ainda acreditava na paixão e a paixão ainda acreditava em mim. Achei que não fosse mais capaz de sentir isso. Ah, eram bons tempos...

Eu, Álison

Olharam-se nos olhos

- Esse é meu bilhete. É isso que as pessoas fazem, não é? Escrevem um bilhete. No entanto, se você me ama de verdade, não deve ler esse bilhete.
- Mas por quê?
- Porque se você lê-lo, não vai mais me amar tanto quanto antes, e não quero que isso aconteça.

Eu, Álison

My dear

Por entre as lágrimas da chuva
Lá escrevi teu nome
No vidro embaçado
Contra as luzes da noite

Eu, Álison

Depende de você

A vida de uma pessoa se resume, basicamente, assim: ela nasce, cresce, envelhece e morre. Durante esse período ela pode incrementar um pouco. Ela trabalha, estuda, cozinha, viaja. Ela também mata, rouba. Se apaixona, faz arte. Ela lê, escreve, toma banho de chuva, dorme tarde. Chora de rir, fica triste, imagina cenas antes de dormir. Se assusta, se surpreende. Perde o fôlego, pula de alegria, anda de bicicleta. Esfola o joelho, dá presentes, tem borboletas no estômago, comemora aniversário, faz amizades. Se rebela, tem pesadelos, acorda assustado. Se emociona, conhece gênios, fala com idiotas, se confunde. E apesar de nossa vida ser apenas uma sequência aleatória de fatos independentes que decorrem por alguns anos, quando estamos fazendo alguma dessas coisas, o tempo parece mais lento e você até se esquece de que devia apenas nascer e morrer.

Eu, Álison

Many times

 

"Não estou certo quando ao que sinto sobre isso".

Eu, Álison

Não é estranho?

"Existem tantas pessoas por aí que secretamente amam alguém. E tantas outras que não fazem ideia de que são secretamente amadas".

Eu, Álison

Then love might pass you by

 

Então nossa diferença poderia ser minha casa.
O que senti lendo suas cartas poderia ser meu alimento
Mas eu acho que você já foi embora. E eu nem te disse que...

Eu, Álison

Já não era mais seu

 "Em tais ocasiões, Lucy ficava silenciosa, mas o rubor das faces e o brilho dos seus olhos felizes demonstravam assaz claramente que o seu jovem coração já não era mais seu".

Eu, Álison

Many times

Once upon a time, I was falling in love,

 But now, I'm only falling apart.

Eu, Álison

With being alive

"I hope there are days when you fall in love with being alive."



Eu espero que hajam dias em que você se apaixone por estar vivo.

Eu, Álison

Aquilo sim

Se lembra daquele amor de infância que você tinha? Daquela última folha no caderno que servia somente para escrever seu nome junto ao dela dentro de um coração. De sentar atrás dela, e ficar mexendo no cabelo até ela reclamar. De quando chegava e a primeira coisa a fazer era procurá-la em meio aquele monte de crianças. Aquilo sim era amor.

Eu, Álison

Ainda estou com você

Mesmo quando você vai embora.

Eu, Álison

Treasure

That night I felt like I've become something treasured, different.

Bearing the gift of a new heart
Patience ablaze, I'm slowly burning
I am in awe and in shock
I'm in love

Can I tell you a story
As we dance while the sun starts to bleed
Trees rejoice with the wind here

Tonight I've become the most dazzling precious treasure, I am treasured over all the Earth

Aquela noite me senti como se tivesse me transformado em algo precioso, diferente.
Produzindo um novo coração de presente. Paciência em chamas, estou lentamente queimando. Estou com medo e em choque, estou apaixonada.
Posso te contar uma historia enquanto dançamos até que o Sol começe a sangrar. As árvores se alegram com o vento daqui.
Essa noite me tornei o tesouro mais brilhante e precioso. Sou apreciada por toda a Terra.

Eu, Álison

Metafisica do Amor

Já na troca dos olhares cheios de desejos se ilumina uma vida nova, anuncia-se a individualidade futura, criação completa e harmoniosa. Aspiram a uma união afetiva, a uma fusão em único ser; o ser que vão gerar será o prolongamento da sua existência, a plenitude, e nele as qualidades hereditárias dos pais unidas em um único ser, continuam a viver.

Quando o amor é dirigido a um único ser e atinge grau muito elevado de intensidade, se não puder ser satisfeito, todos os bens do mundo e a própria vida perdem o valor. É uma paixão de uma força inigualável, que não para diante de nenhum sacrifício, e se não conseguir se realizar, pode levar à loucura ou ao suicídio.

Só a espécie tem vida infinita e só ela é capaz de desejos, satisfações e dores infinitos. Mas estes estão encerrados no estreito peito de um mortal - portanto, não é de espantar que ele pareça despedaçar e não conseguir exprimir o pressentimento da delícia ou dor infinitas que o invade.
É justamente essa a fonte de toda poesia erótica de gênero elevado, que eleva-se em metáforas transcendentes que pairam muito acima das coisas terrenas.

Do mesmo modo, a perda da amada, para a morte ou um rival, é também sentida pelo amante enamorado como uma dor maior que todas as outras, precisamente porque é uma dor de natureza transcendente, visto que o atinge não apenas como indivíduo, mas em sua essentia aeterna, na vida da espécie, em cuja vontade e missão ele estava encarregado de realizar.

Essa missão que a vontade, zelando pelos interesses da espécie, impõe ao enamorado, apresenta-se à consciência deste sob a máscara de uma infinita bem aventurança, que seria alcançada na união com a mulher amada. Nos graus supremos da paixão, essa quimera é tão radiante que, se não puder ser realizada, a própria vida perde todo o encanto e torna-se tão isenta de alegria e insípida, que o desgosto causado por ela supera até mesmo o medo da morte; por isso, às vezes, um infeliz põe fim voluntariamente a seus dias.

O indivíduo é, aí, uma vaso por demais frágil para conter o desejo infinito da vontade da espécie concentrada em um objeto determinado. Não tem, então, outra saída senão o suicídio e, por vezes, até o duplo suicídio de ambos os amantes.

Eu, Álison

E para aumentar a tristeza

Um pouco do que nunca vai acontecer.

Eu, Álison

Assemelhar-se ao gênio

"O amor - quer seja a atração de verdade ou o amor puro, simples e elementar - abre sempre a inteligência e a faz assemelhar-se ao gênio".

Eu, Álison

E então me fiz eterno

E tendo olhos que viam

E ouvidos que ouviam

Descobri os detalhes
Que me possibilitaram
Descansar minha saudade 

Em meio ao teu abraço

Eu, Álison

Selene, a Lua

Nocturnal poetry:
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
Every night I wait for my sweet Selene

But, still...

Solitude's upon my skin
A life that's bound by the chains of reality
Would you let me be your Endymion?

I would bathe in your moonlight and slumber in peace
Enchanted by your kiss in forever sleep

But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine

In the break of new dawn
My hope is forlorn
Shadows, they will fade
But I'm always in the shade
Without you...

Serene and silent sky
Rays of moon are dancing with the tide
A perfect sight, a world divine

And I...

The loneliest child alive
Always waiting, searching for my rhyme
I'm still alone in the dead of night

Silent I lie with smile on my face,
Appearance deceives and the silence betrays

As I wait for the time
My dream comes alive
Always out of sight
But never out of mind

And under waning moon
Still I long for you
Alone against the light
Solitude am I

In the end, I'm enslaved by my dream
In the end, there's no soul who'd bleed for me

Hidden from daylight I'm sealed in my cave
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare

Where I'm all alone.
Venial is life when you're but a dream
The book is still open, the pages as empty as me...

I cling to a hope that's beginning to fade,
Trying to break the desolation I hate

But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine

In the break of new dawn
My hope is forlorn
We will never meet
Only Misery and me

This is my final call
My evenfall
Drowning into time
I become the night

By the light of new day
I'll fade away
Reality cuts deep
Would you bleed with me My Selene

Poesia noturna. Vestida na mais branca prata, você sorria para mim. Todas as noites eu espero pela minha doce Selene, mesmo assim... Solidão em minha pele, uma vida presa pelas correntes da realidade. Você me deixaria ser seu Endimião? Eu me banharia em seu luar e descansaria em paz, encantado pelo seu beijo num sono eterno.

Mas até que nos unamos eu vivo por essa noite. Esperando pela hora que duas almas se encontrarão. No raiar de um novo dia minha fé é renovada. Sombras desaparecerão, mas eu estou sempre nas sombras sem você...

Silencioso e sereno céu. Raios da lua dançando com a maré. Uma vista perfeita, um mundo divino, e eu... A mais solitária criança viva sempre esperando, procurando pela minha rima. Eu ainda estou sozinho no fim da noite. Silencioso eu espero com um sorriso no meu rosto. Aparência trai e o silencio engana.

Enquanto eu espero pela hora, meus sonhos virarão realidade. Sempre fora de alcance, mas nunca fora da mente. E abaixo da lua minguante eu ainda espero por você. Sozinho contra a luz, eu sou a solidão.

No fim, eu sou escravizado pelos meus sonhos. No fim, não há alma que sangraria por mim. Escondido da luz do dia, estou trancado em minha caverna, preso em um sonho que está lentamente se tornando um pesadelo. Aonde estou sozinho. A vida é perdoável quando você não passa de um sonho. O livro ainda está aberto, as páginas são tão vazias quanto eu. Eu me agarro a uma esperança que está começando a desaparecer, tentando quebrar a desolação que eu odeio.

Mas até que nos unamos, eu vivo por essa noite. Esperando pela hora que duas almas se encontrarão. No raiar de um novo amanhecer minha fé é abandonada. Nunca nos encontraremos, apenas miséria e eu. Esse é meu ultimo chamado. Minha queda. Me afogando no tempo, eu me torno a noite. No raiar de um novo dia eu desaparecerei. A realidade corta fundo. 
Você sangraria comigo minha Selene?

- Letra e tradução da música "My Selene", da banda Sonata Arctica.

Eu, Álison

O orvalho da manhã

Agora ele anda por este bosque, aumentando com lágrimas o orvalho da manhã, suspirando fundo. Depois, quando volta para casa, ele fica trancado no quarto. Fecha inclusive as janelas para ficar na escuridão total.

E eles viveram tristes para sempre

Eu, Álison

Não estou, eu sou

Já me perguntaram, mais de uma vez, se eu estava apaixonado. Só que essa pergunta está errada. Eu não estou apaixonado.

Eu Sou apaixonado. Não é um estado, é uma condição.

Eu, Álison